Requiem for the Forgotten
After lending her strength to Kiana to defeat the Herrscher of Domination, Mei returns to World Serpent. Mei thinks she discovered something peculiar about the Will of the Honkai, and approaches Kevin with questions about World Serpent and the Honkai.
Divine Key: Key of the Void
Manga
This is another chapter that was oddly never translated. There is a fan translation.
Elysian Realm (Prologue)
Animation
A special kind of prologue animatic for Elysian Realm.
CN version (fan upload)
JP version
Trailers
CN version
JP version
Chapter 1: In the Infinite Shadow
Elysian Realm
- The main chapter is played by going through a series of tasks.
- After completing a run of at least 5 floors, new dialogue unlocks. It counts towards completion.
- Remembrance Vessels are upgraded with a currency. Always upgrade them ASAP, they are story essential.
- Always read the recollection logs as soon as they unlock. They contain essential plot information, and are purposely revealed in a certain order.
- Try to reach 100% chapter completion and max out your Remembrance Vessels as far as you can before moving on.
Chapter 25 EX: Immortal Blades
Thus Spoke Apocalypse
For whatever nonsensical reason, this chapter is somewhat hidden. Click the little blue button below the chapter 26 button.
Don’t forget to click the small archives in the story menu. They contain relevant scenes.
Pre-Revelation
Animation
Note: The animation CGs are available in the game (Japanese only).
Youtube versions are linked above. Don’t check them out until you’re certain you’ve reached these points in the story.
Note: This is a trailer for the next story arc. Arc trailers do not necessarily represent the events within that arc. They are merely for flavour.
Trailers
CN version (fan upload)
JP version
Chapter 2: To the Other Me
Elysian Realm
- The main chapter is played by going through a series of tasks.
- After completing a run of at least 5 floors, new dialogue unlocks. It counts towards completion.
- Remembrance Vessels are upgraded with a currency. Always upgrade them ASAP, they are story essential.
- Always read the recollection logs as soon as they unlock. They contain essential plot information, and are purposely revealed in a certain order.
- Try to reach 100% chapter completion and max out your Remembrance Vessels as far as you can before moving on.
Walk in the Woods
Animation
CN version (fan upload)
JP version
Mobius' Lab
Chibi Animation
This is an animated short that was originally released as a web event. This one is properly voiced on the official upload. (CN only)
CN version
JP version
Infinite Ouroboros
Behind the Scenes
Apocalypse
After a hard battle, the team was finally able to take some time to hold a funeral for Himeko. Meanwhile, Otto has set a new plan in motion
Winter Wishes
Short
Chapter 26: The Birth of Tragedy
Thus Spoke Apocalypse
Note: Throughout this mode you will also unlock extra files and cutscenes, as well as side quests in the world. These are also plot relevant, so don’t forget to read them before you start the next chapter.
Chapter 27: Dusk of the Fool
Thus Spoke Apocalypse
Note: Throughout this mode you will also unlock extra files and cutscenes, as well as side quests in the world. These are also plot relevant, so don’t forget to read them. Try and do all the side quests as soon as they become available.
Chapter 28: Beyond Will | Act I-II
Thus Spoke Apocalypse
Complete the first two acts of Chapter 28. An act ends when the game sends you back to the map before continuing.
Note: When unlocking this chapter, you will also unlock ‘Interstice’. Don’t start that immediately.
Chapter 28: Beyond Will | Interstice
Thus Spoke Apocalypse
At the top right of the menu with the map, you’ll find Interstice. Go there to unlock and play through Rita’s side of the story.
You’ll unlock these parts as you go.
Forgotten Diary
Chibi Animation
A web event that came out with the chapter. This here is a recording. We use a button to avoid spoilers from the thumbnail.
Only voiced in the Chinese version, so we manually subtitled it. (Using the official EN translation)
CN version (fan upload)
JP version
Forever Stay True to Yourself
Animation
CN version
JP version
Chapter 28: Beyond Will | Act III-IV
Thus Spoke Apocalypse
Now you can safely complete the chapter by finishing the final two acts.
Don’t forget to make sure you finish all the side quests as soon as they become available.
Thus Spoke Apocalypse
Animation
Note: The animation CGs are available in the game (Japanese only).
Youtube versions are linked above. Don’t check them out until you’re certain you’ve reached these points in the story.
Song: IRAS 17514
Song: Regression
Equinox Crusade
Recap
Otto Apocalypse
Recap
Winter Memories
Animation
Chinese New Year Garden Tour
Song
A special song featured by miHoYo on a Chinese New Year stream from popular fan music creators, sung by by Chilichill.
Palatinus Equinox
Behind the Scenes
Trailers
5.3 | JP version
5.5 | JP version
Behind the Scenes Special
Behind the Scenes
#1 Music
#2 Development
#3 Story
Stars Above Drowned Lands
The squad entered battle against a large monster, and met the mysterious masked blond man. Mei’s powers were spent, and our protagonist overtaxed his body. Though the creature was defeated, the danger is not gone.
A Post Honkai Odyssey Teaser
Animation
CN version (fan upload)
JP version
CN version (fan upload)
Song: Oracle
Bronya's Game
Animation
A short live2d style animation that was shown at the start of a livestream.
CN version (fan upload)
APHO2 gameplay explained with Hanser
Special
The Legend of Bron
Pixel Animation
Stars Above Drowned Lands | Starting Missions
A Post Honkai Odyssey
You can play APHO 2 now at any pace you like. You don’t need to look to the rest of the guide for this mode. There will be some lore connections, but the order in which you get those doesn’t matter much.
Just start the adventure and continue playing until you unlock the JUKEBOX. This thing will allow you to replay the Prologue, which was originally an event.
Chapter 2 Prologue: Before Starfall
A Post Honkai Odyssey
When you have unlocked the JUKEBOX in APHO2, go to the device and enter the menu. At the bottom, click ‘The Story Before’.
(You may need to perform a few tasks before it appears)
Stars Above Drowned Lands | To Completion
A Post Honkai Odyssey
Now that you’ve played the prologue, you can safely play the chapter to completion.
EP Music: The Haven Under
Special Events
Regrets and Reminiscence
Raiden Mei still has many questions. After her encounter with the Will of the Honkai, she returns to the Elysian Realm with the intent to dive deeper into the history of the Previous Era’s final days.
Global Server 4th anniversary lookback
Recap
Into the Deep
Animation
A special kind of prologue animatic for Elysian Realm chapter 3.
CN version (fan upload)
JP version
Trailers
CN version
JP version
Chapter 3: May Time Halt for This Moment and May Tomorrow…
A Post Honkai Odyssey
- The main chapter is played by going through a series of tasks.
- After completing a run of at least 5 floors, new dialogue unlocks. It counts towards completion.
- Remembrance Vessels are upgraded with a currency. Always upgrade them ASAP, they are story essential.
- Always read the recollection logs as soon as they unlock. They contain essential plot information, and are purposely revealed in a certain order.
- Try to reach 100% chapter completion and max out your Remembrance Vessels as far as you can before moving on.
Reverist Calico Trailer
Special
A special character feature for Pardofelis.
CN version (fan upload)
JP version
Rrring! Pardofelis’ class is starting!
Chibi Animation
CN version
JP version
Elysian Anecdotes
Chibi Animation
CN version
JP version
Sin
Animation
CN version (fan upload)
JP version
Aponia’s Counseling Room
Chibi Animation
This is an animated short that was originally released as a web event. This one is properly voiced on the official upload.
CN version
JP version
Reverist Calico
Behind the Scenes
Disciplinary Perdition & Golden Diva
Behind the Scenes
Kalpas, why is it you again?!
Special
Before Chapter 3 released, the UI for Elysian Realm was different. With the release of Chapter 3, they gave us this animation to help make sense of the new UI.
Trailers
CN version
JP version
Heroes
Deep under the many layers of mystery, the Realm hides even greater secrets. Determined to learn the truth from Elysia, Mei steps into a place no other visitor has gone to.
Chapter 29: Tochter Aus Elysium
To the Flawless
Don’t forget to make sure you finish all the side quests as soon as they become available.
hoyo.link/chatroomunknown
EP Music: Into the Memories
Trailers
CN version
JP version
Griseo wants to paint with you
Special
Only the Chinese version is voiced.
CN version
JP version
Griseo in Wonderland
Chibi Animation
Only the Chinese version is voiced.
CN version
JP version
Chapter 30: Marcia Funebre
To the Flawless
Don’t forget to make sure you finish all the side quests as soon as they become available.
Trailers
CN version
JP version
Rehearsal
Animation
CN version
JP version
Vill-V's Magic Tour
Chibi Animation
Only the Chinese version is voiced.
CN version
JP version
Chapter 31: Elysium Everlasting
To the Flawless
Don’t forget to make sure you finish all the side quests as soon as they become available.
Because of You
Animation
Note: The animation CGs are available in the game (Japanese only).
Youtube versions are linked above. Don’t check them out until you’re certain you’ve reached these points in the story.
Song: TruE (Music Video)
Song: TruE
Song: TruE (Ending Version)
Song: TruE
Trailers
CN version
JP version
Elysia’s Makeup Class
Animation
CN version
JP version
Elysia’s Sweet Afternoon Tea
Chibi Animation
Only the Chinese version is voiced.
CN version
JP version
Elysian Realm in a Nutshell
Recap
JP version
Special Events
Starry Impression
Behind the Scenes
Helical Contraption
Behind the Scenes
Herrscher of Human: Ego
Behind the Scenes
Dreamy Euphony Concert
The future breaking out of shade from the past still ablaze.
Completing Chapter 31 before watching this is heavily advised!
Special Animation Trailer
Animation
Dreamy Euphony Concert (JP Voices)
Concert
Behind the Scenes: Production
Behind the Scenes
Moon
Mei’s journey in the Elysian Realm has come to its conclusion. Theresa Apocalypse is the new Overseer of Schicksal. Kevin’s plan is about to show its true colours.
Chapter 31 EX: Project Stigma
The Day of Transcending Finality
For whatever nonsensical reason, this chapter is somewhat hidden. Click the little blue button below the chapter 32 button.
Part 1 Finale Teaser
Animation
Note: The animation CGs are available in the game (Japanese only).
Youtube versions are linked above. Don’t check them out until you’re certain you’ve reached these points in the story.
Note: This is a trailer for the next story arc. Arc trailers do not necessarily represent the events within that arc. They are merely for flavour.
Li Sushang
Animation
Only a fan upload is available for Global.
CN version (fan upload)
JP version
Trailers
CN version
JP version
Midnight Chronicle
Event
In this rare case, the event is actually part of the main story in its entirety.
Jade Knight
Behind the Scenes
Chapter 32 introduction
Special
Kiana gives a run down of the new mechanics for the New Atra open world.
Chapter 32: End of the World
The Day of Transcending Finality
Don’t forget to make sure you finish all the side quests as soon as they become available.
Trailers
CN version
JP version
Chapter 33: In the Name of the Truth
The Day of Transcending Finality
Don’t forget to make sure you finish all the side quests as soon as they become available.
Herrscher of Reason
Recap
EN version
Trailers
CN version
JP version
Herrscher of Truth Trailer
Special
A special character feature for Bronya’s new suit.
CN version (fan upload)
JP version
Herrscher of Truth
Behind the Scenes
Honkai Salvation Log
Event
This event gives some more backstory on AI Hyperion ʌ. The ‘Captain’ in this story is not considered the same character as the Captain of the Captainverse.
Chrono Navi
Behind the Scenes
Ai’s Deck Log
Chibi Animation
Golden Courtyard: New Year’s Wishes in Winter
Anime
These anime take place in an alternate timeline. Watching them is optional.
CN trailer
JP version
Special Events
Finality
Time is of the essence as the group is confronted with the true nature of Project Stigma. The Great Eruption has begun.
Chapter 34: The Moon’s Origin and Finality | Act 1
The Day of Transcending Finality
Use these two buttons (displayed in the bottom right corner) to switch between the New Atra Open World and the stage based chapters starting from Chapter 34.
Play the chapter up to the first break.
Chaotic Dimension – Palatinus Equinox
Event
‘Chaotic Dimension’ was an event that ran parallel to Chapter 34 when it came out. It contained short segments of story that helped fill in some gaps in the narrative.
Since it is no longer in the game, we will be including video footage of the event.
Chapter 34: The Moon’s Origin and Finality | Act 2
The Day of Transcending Finality
Continue playing the main story chapter up to the second break.
Chaotic Dimension – Jade Knight
Event
You can now watch the second story segment of the Chaotic Dimension event.
Chapter 34: The Moon’s Origin and Finality | Act 3
The Day of Transcending Finality
Continue playing the main story chapter up to the final break.
Note: Chapter 35 appears in the same menu as Chapter 34!
Chaotic Dimension – Herrscher of Truth
Event
You can now watch the third story segment of the Chaotic Dimension event.
Trailers
CN version
JP version
Chapter 35: Toward a New Tomorrow | Act 1
The Day of Transcending Finality
Now enter Chapter 35. Play the chapter up to the first break.
Main Story Lookback Theater
Chibi Recap
CN version (fan upload)
JP version
Chapter 35: Toward a New Tomorrow | Act 2 and 3
The Day of Transcending Finality
Now play the rest of Chapter 35.
This is the final chapter of Part 1: The Moon’s Origin and Finality.
Graduation Trip
Animation
Note: The animation CGs are available in the game (Japanese only).
Youtube versions are linked above. Don’t check them out until you’re certain you’ve reached these points in the story.
Song: Da Capo
Kiana Herrscher of Finality & Mei Herrscher of Origin
Behind the Scenes
Honkai Impact 3rd Documentary: The Story Left Behind
Behind the Scenes
The Moon's Story
Chibi Recap
CN version (fan upload)
Part 1.5 Trailer
Animation
Note: This is a trailer for the next story arc. Arc trailers do not necessarily represent the events within that arc. They are merely for flavour.
Honkai: Star Rail
If you’re not playing Honkai: Star Rail yet, now is the perfect time to give it a go.
Honkai: Star Rail is a turn based RPG wherein the player explores the Honkai Universe. Its development was first announced during the first HI3 concert. The first Star Rail livestream happened on the same day HI3 Part 1 released the end of its final chapter on Global servers.
