About Hoyostans

Hoyostans is a completely fan made platform with the intent of providing a hub for everything related to miHoYo and its communities. Its main purpose is not the production of content, but gathering together relevant links and supporting various projects within the community, such as fan translations and lost content preservation.

Hoyostans has no direct affiliation to miHoYo or its representatives. It is merely a fan project.

If you like what you see and would like to help Hoyostans, we invite you to donate! You can also join our Discord server. You can choose to observe or to actively take part in the discussion. Besides that, there are some other ways to support the people working on the projects.


If you find any of these on the website:
– Dead links
– Leaks
– Unethical statements or behavior
– Uncredited work
– Other reportworthy issues
Please let us know, so we can address the problem. If you have suggestions for content or links that could be added, also feel free to share.

A distinction:
Leaks: Content that was not made publicly available in any official capacity
Lost Content: Content that is no longer publicly available in any official capacity
Alien Content: Content that was officially made publicly available in another region, but not this one.

Hoyostans does not intend to include Leaks. Hoyostans does support the preservation of Lost Content and the localisation of Alien Content by fans.


This website was created and is managed by Mister Spaceman. Tears of Themis pages are managed by Olympia.

Potato Almanac helped with setup in the early days of the website, sharing some design ideas and creating early drafts of some pages.

A thank you goes to Sary for providing consistent feedback for the Honkai Impact 3rd story guide.

And a big thanks to the wonderful people over on the Hoyostans and the Next World discords for their consistent feedback and sharing of information.